Sevdiğim bir romanın filmini izlemek her zaman beni çok heyecanlandırmıştır. 800 sayfalık kitaptaki sayısız ayrıntının, 2 saatlik filme sığdırılması zor elbette. Daha önemlisi kafanızda canlandırdığınız karekterlerin, yönetmen tarafından nasıl gösterildiği… Açık söylemek gerekirse, önce kitabını okuduğum ve sonra izlediğim filmleri genellikle hep zayıf bulmuşumdur. ” “Ejderha Dövmeli Kız” serisi hariç. Özellikle İsveç yapımı olan filmler gerçekten çok başarılı bir uyarlamalardır. Hollywood yapımlarından alışkın olduğumuz tipler, mekanlar, çekip planları bu seride hiç yoktur. Özellikle filmin İsveççe olması tam anlamıyla bir faciadır. Ama filmler tamamen kitaptaki konuya sadık kalınarak ve akılda kalıcı detaylarıyla tastamam seyirciye sunulmuştur. İsveç yapımı başarılı uyarlamanın ardından Amerikalılar durur mu… Mikael Blomkvist’i, Daniel Craig’in (Son James Bond) canlandırdığı Hollywood yapımı, İsveçli oyuncuların İsveççe oynadıkları serinin bence önüne geçememiş ve sıradan bir aksiyon filmi tadında kalmıştır.
30 kasımda vizyona giren “Örümcek Ağındaki Kız” yine bir Hollywood yapımı ve kitapla hiçbir ilgisi yok; hatta tamamen özgün bir film olmuş. Ama Lisbeth ve Blomkvist’i yeniden görmek güzeldi. Zaten Millenium Serisinin ilk üç kitabında Lisbeth, korkunç trajik geçmişi ve kötü adımların düğümü çözülmüştü. Bundan sonraki kitaplar / filmler, 1.50 boyunda 45 kilo, fotografik zekalı, hacker, sosyopat, bir kızın, kendi yöntemleriyle olayları çözme yeteneklerini konuşturduğu polisiye / aksiyon serileri olacaktır. Elektroşok aletiyle bir orduyla mücadele ederek galip gelen ufak tefek bir kızdan bahsediyoruz; tabiki içinde bulunduğu tüm aksiyon filmlerine çok renk katacaktır.
